Ayer recibí un libro de Charles Dickens que ha cruzado el oceáno Atlántico. Se trata de "Tiempos dificiles"´, la décima novela del gran escritor inglés. ¡En edición cubana!
Lo curioso es la introducción que firma María Eugenia Rodríguez Gómez, de la Universidad de La Habana.
Es interesante ver cómo interpreta la trama de la novela en clave local. La editorial es Ediciones Huracán.
El papel está muy deteriorado.
El lomo está reparado con papel celo.
Falta la primera página (¿quizá por que contenía una dedicatoria?) y no está la referencia al año y lugar de edición. Me ha hecho muy feliz recibir este libro, a pesar de su precario estado, y la lectura (las primera 40 páginas) están siendo un pleno disfrute.
No hay comentarios:
Publicar un comentario