"La hija de Robert Posse" de Stella Gibbons
Lectura que os recomiendo. No creo que el verano sea especialmente propicio para leer. Tener más cantidad de tiempo libre no está unido a desarrollar interés por los libros. Las recomendaciones estivales me parecen un cliché de reportaje periodístico. A pesar de todo, creo que este libro es perfecto para esta época de asueto. He disfrutado mucho con "La hija de Robert Posse" de Stella Gibbons ("Cold Comfort Farm" en el original). Es fresco. Puede que por eso me parezca apropiado para los meses de vacaciones en los que aire se mueve a otro ritmo. Resulta audaz: novelesco y satírico. Prosa elegante, ironía fina y situaciones entre cómicas y delirantes en un asilvestrado entorno rural británico de comienzos del siglo XX. A destacar la edición de Impedimenta y la traducción, llena de detalles y referencias, de José C. Vales.
Lectura que os recomiendo. No creo que el verano sea especialmente propicio para leer. Tener más cantidad de tiempo libre no está unido a desarrollar interés por los libros. Las recomendaciones estivales me parecen un cliché de reportaje periodístico. A pesar de todo, creo que este libro es perfecto para esta época de asueto. He disfrutado mucho con "La hija de Robert Posse" de Stella Gibbons ("Cold Comfort Farm" en el original). Es fresco. Puede que por eso me parezca apropiado para los meses de vacaciones en los que aire se mueve a otro ritmo. Resulta audaz: novelesco y satírico. Prosa elegante, ironía fina y situaciones entre cómicas y delirantes en un asilvestrado entorno rural británico de comienzos del siglo XX. A destacar la edición de Impedimenta y la traducción, llena de detalles y referencias, de José C. Vales.
Mi párrafo favorito, en el capítulo 7, página 124:
"Se quedó de pie junto a la mesa, enfrente de Flora, soplando pesadamente el té y con la mirada clavada en la joven. A Florende no le importó. Resultaba bastante curioso: era como tomar el té con un rinoceronte."
